新年的第一天，一面写有“怀爱民之心，办利民之事”锦旗送到太原市晋源区人民检察院，以表达对晋源区检察院公正司法的感谢。一面锦旗凝聚着一份信任、更是一份责任。

近日，我院办理了一起故意伤害案件，在审查过程中，检察官细致地查阅了案件材料，对犯罪嫌疑人段某某耐心地讯问，并认真听取了被害人黄某某的意见。本案中段某某与黄某某系表兄弟关系，双方在合伙的过程中产生纠纷，在争执过程中，段某某对被害人黄某某实施殴打，造成黄某某损伤程度为轻伤二级。事后段某某对自己的行为十分懊悔，也表达了积极赔偿被害人的意愿。

通过对双方诉求的了解，是由于对赔偿金额上存有较大差距，为此，我院积极启动联调机制，检察官多次与双方沟通，通过讲清法理、说通情理、说明事理，双方最终达成和解。我院决定对段某某相对不起诉。这一决定不仅给了段某某改过自新的机会，也使得双方的关系得到了缓和，充分彰显了司法的人文关怀。

宣布不起诉时，段某某深受感动，对自己的未来充满信心。他表示将以此事为鉴，遵纪守法，重新融入社会。同时，被害人一方也对检察机关的处理方式表示认同，认为这既是对自己的权益的维护，也是对犯罪嫌疑人的教育和挽救，更是对双方之间的关系破除冰点。

民生福祉无小事，一枝一叶总关情。检察机关针对群众身边“小案”，依法能动履职，通过释法说理，积极促进社会关系的修复，化解社会矛盾纠纷，帮助当事人复归社会，促进司法办案“三个效果”的有机统一。充分展现了晋源检察为民司法的责任担当。